включать

activate, actuate, connect, enable, (в цепь) insert, make, start, trigger

* * *

включа́ть гл.

1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т. п.) switch on, turn on, cut in

2. (реле) energise

3. (подключать что-л. в цепь или к цепи) bring [switch] in(to) circuit

4. (контактор, пускатель, рубильник и т. п.) close

5. (соединять) connect

включа́ть амперме́тр в цепь — connect an ammeter in(to) a circuit

включа́ть вольтме́тр в цепь — connect a voltmeter across a circuit

включа́ть в рассе́чку — interpose (in a circuit) … in series (with …)

включа́ть паралле́льно — connect in parallel

включа́ть после́довательно — connect in series

включа́ть после́довательно с … — place in series with …

6. (в состав чего-л.) contain, include, incorporate

7. (зацепление, сцепление) engage

включа́ть (первую, вторую и т. д.) переда́чу — put in (first, second, etc. ) gear

включа́ть ско́рость см. включать передачу

включа́ть сцепле́ние — engage [let in, throw in] a clutch